Kaip el. laiškas išlaisvina Saudo Arabijos moterų kalbėjimą: Radjâ’ al-Sâni‘ Rijado merginos

Heidi Toelle

Santrauka


Straipsnyje aptariamas Saudo Arabijos autorės Radjâ’os al-Sâni‘ romanas Rijado merginos (Banât al-Riyâd). Pradėsime nuo to, kaip atsirado šis vien iš el. laiškų sudarytas romanas. Po to aprašysime kiekvieno el. laiško sandarą, kuri visame romane lieka tokia pat, ir laiškų išdėstymą. Remdamiesi Algirdo J. Greimo semiotika analizuosime pasakojimą apie keturių autorės draugių meilės nuotykius, kurie yra šių el. laiškų objektas. Pagaliau apžvelgsime, kaip į šiuos laiškus reagavo įvairūs Saudo Arabijos internautai, kad paaiškėtų, ko siekė autorė, publikuodama keturių draugių gyvenimo istorijas.

Esminiai žodžiai: el. laiškai, Saudo Arabija, vedybos, Greimo semiotika, modalizavimas, naratyvinė programa, aktantinė schema.

DOI: http://dx.doi.org/10.15823/alc.2014.15


Visas tekstas:

PDF (English)